Risanamento e chiusura del Traforo dell'Arlberg
S 16 Superstrada Arlberg
Il Traforo dell'Arlberg sulla Superstrada dell’Arlberg s 16, tra il Tirolo e il Vorarlberg, resterà chiuso a tutto il traffico e in entrambe le direzioni di marcia dal 15 aprile al 22 novembre 2024. Il motivo: ampie misure di risanamento della carreggiata, drenaggio e rivestimento del traforo per aumentarne la sicurezza.
Informazione
Nell’ambito delle prime chiusure nel 2015, nel 2017 e nel 2023 d’intesa con tutti i partecipanti, le regole per il traffico si sono dimostrate idonee e le stesse verranno applicate anche per il blocco nel 2024. Ecco perché, ancora una volta, abbiamo anticipatamente discusso con autorità, organizzazioni d’intervento, comunità d’interesse e i land Vorarlberg e Tirolo, in relazione a tutte le misure avviate, affinché in questi periodi il traffico possa fluire senza problemi attraverso i percorsi alternativi. A livello locale, tali percorsi conducono sulla Strada del Passo dell’Arlberg (B 197/L 197) o, in gran parte, attraverso la Svizzera o la Germania.
Panoramica degli aspetti importanti
Il Traforo dell'Arlberg, lungo quasi 14 chilometri e che unisce St. Anton in Tirolo e Langen nel Vorarlberg, non è solamente il tunnel stradale più lungo d’Austria a una sola corsia. Su una rete stradale di così elevata importanza è anche l’unico collegamento est-ovest, utilizzabile in inverno, tra Tirolo e Vorarlberg. Dopo 45 anni di funzionamento, vengono rinnovati la carreggiata, il drenaggio e il rivestimento.
Le misure aiuteranno a rendere ancora più sicuro il tunnel stradale più lungo d’Austria per i circa 8.000 conducenti che lo attraversano quotidianamente.
Durante tali lavori, attraversare il tunnel in sicurezza non è ovviamente possibile. Ecco perché sono inevitabili le chiusure totali dal 15 aprile al 22 novembre 2024.
Durante le chiusure saranno a disposizione i seguenti percorsi alternativi
A partire dall’inizio della chiusura totale, il Passo dell'Arlberg rappresenterà il percorso alternativo regionale. Sopratutto nei Weekend, potranno verificarsi ritardi sul percorso del passo di montagna per via della congestione del traffico. Ecco perché, il nostro suggerimento è di pianificare tempo sufficiente per la percorrenza del tratto nell’ambito delle chiusure e, dove possibile, di utilizzare i mezzi pubblici oppure percorsi alternativi più ampi sulla rete stradale principale. Questi passano per Rosenheim-Monaco di Baviera (Germania), per il Gottardo e San Bernardino (Svizzera).
Percorsi alternativi durante le chiusure del Traforo dell'Arlberg:
- Strada del Passo dell’Arlberg (B 197/L 197)
- Percorso Rosenheim-Monaco (Germania)
- Gottardo (Svizzera)
- San Bernardino (Svizzera)
Chi può deviare per la Strada del Passo dell’Arlberg (B197/L197)?
|
| Il libero passaggio è consentito ad autoveicoli, station wagon e camion senza rimorchio, nonché ad autoveicoli e station wagon con rimorchio (anche roulotte) purché il rimorchio non sia più pesante di 750 chilogrammi (PMA - peso totale massimo consentito). Autoveicoli e station wagon con rimorchio oltre i 750 chilogrammi (PMA - peso totale massimo consentito) possono tuttavia deviare il loro tragitto, nel periodo che va dal 01/07 al 6/10/2024 di sabato, domenica e durante i festivi, tra le ore 9 e le ore 17, passando per la Germania, il Passo di Fern o la Svizzera. ASFINAG suggerisce di pianificare più tempo per il superamento del Passo dell’Arlberg. Infatti, soprattutto nei weekend, per via del traffico più abbondante, possono verificarsi ritardi se si percorre la Strada del Passo dell’Arlberg B 197/L 197. | |
|
| Per i camion con rimorchi, nonché per gli autoarticolati, sulla Strada del Passo dell’Arlberg B 197/L 197 e per l’intera durata della chiusura del Traforo dell'Arlberg (dal 15/04 al 22/11 2024), si applica un divieto di circolazione generale. Questi veicoli dovranno effettuare ampie deviazioni (vedere i percorsi alternativi). Definire chiaramente il traffico di destinazione e quello di origine consente di percorrere il Passo dell’Arlberg anche a camion con rimorchio e autoarticolati, purché gli attraversamenti soddisfino le corrispondenti regole eccezionali (vedere le regole eccezionali). Per tali attraversamenti non è necessaria alcuna autorizzazione eccezionale. Durante i weekend (sabato, dalle ore 9:00, fino alla domenica alle ore 22:00) per i camion con rimorchio nonché per gli autoarticolati sussiste un divieto di circolazione generale. | |
|
| Il libero passaggio è consentito ad autoveicoli, station wagon e camion senza rimorchio, nonché ad autoveicoli e station wagon con rimorchio (anche roulotte) purché il rimorchio non sia più pesante di 750 chilogrammi (PMA - peso totale massimo consentito). Autoveicoli e station wagon con rimorchio oltre i 750 chilogrammi (PMA - peso totale massimo consentito) possono tuttavia deviare il loro tragitto, nel periodo che va dal 01.07 al 06.10.2024 di sabato, domenica e durante i festivi, tra le ore 9 e le ore 17, passando per la Germania, il Passo di Fern o la Svizzera. ASFINAG suggerisce di pianificare più tempo per il superamento del Passo dell’Arlberg. Infatti, soprattutto nei weekend, per via del traffico più abbondante, possono verificarsi ritardi se si percorre la Strada del Passo dell’Arlberg B 197/L 197. | |
|
| Per i camion senza rimorchio, nonché per autobus con e senza rimorchio non ci sono limitazioni per l’attraversamento del Passo dell’Arlberg. ASFINAG suggerisce di pianificare più tempo per il superamento del Passo dell’Arlberg. Infatti, soprattutto nei weekend, per via del traffico più abbondante, possono verificarsi ritardi se si percorre la Strada del Passo dell’Arlberg B 197/L 197. |
Regole eccezionali per camion con rimorchio & autoarticolati
Conformemente alle regole eccezionali, anche i camion con rimorchio e gli autoarticolati possono percorrere il Passo dell’Arlberg, purché tali attraversamenti soddisfino le seguenti regole eccezionali. Queste valgono sempre per il periodo che va dalla domenica alle ore 22:00 fino al sabato alle ore 9:00 e sono le seguenti:
Traffico di destinazione e di origine locale
I camion con rimorchio e gli autoarticolati possono usare il Passo se gli attraversamenti prevedono come origine o destinazione i circondari di Bludenz, Feldkirch oppure Landeck . Questa regola si applica al traffico di destinazione e di origine locale.
Informazione
Cosa vuol dire: il luogo di carico (ad esempio nel caso di merci) o il luogo di scarico (area di destinazione dell’attraversamento) deve trovarsi in una delle zone sopra menzionate. In tal caso, in questo periodo è consentito il passaggio tramite il Passo dell’Arlberg.
Traffico da nord-ovest a sud-est
I camion con rimorchio e gli autoarticolati possono usare il Passo se gli attraversamenti hanno origine e destinazione in Vorarlberg, in Liechtenstein, nei distretti Lago di Costanza, Costanza, Sigmaringen, Tuttlingen, Schwarzwald-Baar o Rottweil, nei Cantoni San Gallo, Turgovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno o Glarona e le province di Bolzano, Trento o Belluno. Questa regola vale per il traffico da nord-ovest a sud-est.
Informazione
Cosa vuol dire: il luogo di carico e il luogo di scarico devono trovarsi obbligatoriamente nelle zone sopra indicate. Non è quindi consentito un utilizzo come “mero” percorso di transito, come ad esempio per velocizzare l'arrivo o per l’attraversamento della zona.
Traffico est-ovest
I camion con rimorchio e gli autoarticolati possono usare il passo se gli attraversamenti vengono effettuati con origine e destinazione in Vorarlberg, in Liechtenstein, nei distretti Lago di Costanza, Costanza, Sigmaringen, Tuttlingen, Schwarzwald-Baar o Rottweil, nei Cantoni San Gallo, Turgovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Glarona, Svitto, Zugo, Zurigo o Sciaffusa, nei seguenti comuni/luoghi del Canton Grigioni (a nord della linea Coira - Davos): Ardez, Calfreisen, Castiel, Coira, Conters i. P., Davos, Fanas, Felsberg, Fläsch, Fideris, Flims, Ftan, Furna, Grüsch, Guarda, Haldenstein, Igis, Jenaz, Jenins, Klosters-Serneus, Küblis, Laax, Langwies, Lavin, Lüen, Luzein, Maienfeld, Maladers, Malans, Mastrils, Pagig, Peist, Ramosch, Saas i. P., Samnaun, Says, Schiers, Scuol, Seewis i. P., Sent, St. Antönien, St. Antönien-Ascharina, St. Peter, Susch, Tamins, Tarasp, Trimmis, Trin, Tschlin, Untervaz, Valzeina o Zizer E nei circordari tirolesi Landeck, Imst, Innsbruck Stadt, Innsbruck Land o Schwaz. Ciò si applica al traffico est-ovest.
Informazione
Cosa vuol dire: il luogo di carico e il luogo di scarico devono trovarsi obbligatoriamente nelle zone sopra indicate. Non è quindi consentito un utilizzo come “mero” percorso di transito, come ad esempio per velocizzare l'arrivo o per l’attraversamento della zona.
Per ulteriori informazioni consultare il sito asfinag.at.